système de contrôle-commande et saisie des données de surveillance中文是什么意思

• 监督控制和数据收集系统

• "système"中文翻译    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "contrôle-commande"中文翻译    专业辞典 n.m 【核】控制保护，控制
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "saisie"中文翻译    音标：[sεzi] n.f.[法]扣押 查封：～d'un journal报纸的查封 [罕]捕获
• "saisie des données"中文翻译    数据输入
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "surveillance"中文翻译    音标：[syrvεjãs] n.f. 监视; 监督; 警戒 受监视; 受看管 专业辞典 n.f.
• "système de contrôle et d'acquisition de données" 中文翻译 :    数据采集与监控系统
• "groupe de l’analyse des données et du contrôle des systèmes" 中文翻译 :    数据分析和系统管制股
• "système numérique de contrôle-commande" 中文翻译 :    分散式控制系统
• "système de contrôle des documents et de la productivité" 中文翻译 :    文件管理和生产力监测系统
• "système de contrôle et d’évaluation des projets" 中文翻译 :    项目监察和评价系统
• "système commun de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    核材料衡算和控制共同制度
• "système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    国家核材料衡算和控制系统
• "système de gestion et de contrôle des achats" 中文翻译 :    采购管理和追踪系统
• "système de contrôle et suivi des déplacements des véhicules" 中文翻译 :    行车监督记录仪
• "système de contrôle des fonds" 中文翻译 :    资金控制系统
• "système international de contrôle des drogues" 中文翻译 :    国际药物管制系统
• "système de contrôle" 中文翻译 :    监测系统监督制度控制系统监测
• "système de détection et de contrôle aéroporté" 中文翻译 :    机载预警和控制系统
• "système de comptabilité et de contrôle budgétaire" 中文翻译 :    会计和预算管理系统
• "système obligatoire harmonisé de contrôle" 中文翻译 :    统一强制性管制制度

• En outre, le Centre commun de coordination pour l ' électricité a entamé une étude de faisabilité d ' un système de contrôle-commande et saisie des données de surveillance (SCADA) qui contribuera à moderniser la gestion des systèmes d ' énergie électrique en prévision de l ' intégration au réseau européen.
  此外，联合电力协调中心已开始进行一项关于监督控制和获得数据系统的可行性研究，该系统将有助于使电力系统管理现代化，以便准备与欧洲输电系统网络接轨。
• Un accord de subvention a été signé entre le Centre commun de coordination pour l ' électricité et la Trade and Development Agency des États-Unis en vue du financement d ' une étude de faisabilité d ' un système de contrôle-commande et saisie des données de surveillance (SCADA) qui devrait permettre de définir les spécifications et le coût de la mise en place du système dans le Centre de coordination.
  联合电力协调中心同美国贸易和开发署签署了一项赠款协定,向监督控制与数据收集系统的可行性研究提供经费。 这将为执行联合电力协调中心的监督控制与数据收集系统提供规格和经费的说明。